Text this: Additive manufacturing of a 3D-segmented plastic scintillator detector for tracking and calorimetry of elementary particles