Text this: Upper-Limb Muscle Synergy Features in Human-Robot Interaction with Circle-Drawing Movements