Text this: Poly(4‐Vinylpyridine)‐Based Cubosomes: Synthesis, Assembly, and Loading Capabilities