The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton
Neste estudo, procura-se mostrar, através de um autor cristão do século 10, como comentários às obras de Aristóteles foram continuamente feitos, desde os gregos até Averróis. Por meio de alguns textos da metafísica, é possível percebere que, mesmo sem ter contato direto com o original grego, foram c...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS)
2007-01-01
|
| Series: | Veritas |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/viewFile/4669/3526 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849311259678212096 |
|---|---|
| author | Bonadeo, Cecilia Martini |
| author_facet | Bonadeo, Cecilia Martini |
| author_sort | Bonadeo, Cecilia Martini |
| collection | DOAJ |
| description | Neste estudo, procura-se mostrar, através de um autor cristão do século 10, como comentários às obras de Aristóteles foram continuamente feitos, desde os gregos até Averróis. Por meio de alguns textos da metafísica, é possível percebere que, mesmo sem ter contato direto com o original grego, foram cotejadas pelo autor diversas traduções, tanto do grego como do siríaco. Nesses casos, tratava-se não apenas de traduçõ, mas também de comentário ao texto de Aristóteles |
| format | Article |
| id | doaj-art-b031fe0ddf8f4651b2d88d0f5f62afd9 |
| institution | Kabale University |
| issn | 0042-3955 1984-6746 |
| language | deu |
| publishDate | 2007-01-01 |
| publisher | Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) |
| record_format | Article |
| series | Veritas |
| spelling | doaj-art-b031fe0ddf8f4651b2d88d0f5f62afd92025-08-20T03:53:27ZdeuEditora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS)Veritas0042-39551984-67462007-01-01523720000398281The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elattonBonadeo, Cecilia MartiniNeste estudo, procura-se mostrar, através de um autor cristão do século 10, como comentários às obras de Aristóteles foram continuamente feitos, desde os gregos até Averróis. Por meio de alguns textos da metafísica, é possível percebere que, mesmo sem ter contato direto com o original grego, foram cotejadas pelo autor diversas traduções, tanto do grego como do siríaco. Nesses casos, tratava-se não apenas de traduçõ, mas também de comentário ao texto de Aristóteleshttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/viewFile/4669/3526aristóteles - crítica e interpretaçãometafísicafilosofia islâmica |
| spellingShingle | Bonadeo, Cecilia Martini The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton Veritas aristóteles - crítica e interpretação metafísica filosofia islâmica |
| title | The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton |
| title_full | The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton |
| title_fullStr | The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton |
| title_full_unstemmed | The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton |
| title_short | The Arabic Aristotle In The 10 Century Bagdãd: the case of yahyã ibn 'adî`s commentary on metaph. alpha elatton |
| title_sort | arabic aristotle in the 10 century bagdad the case of yahya ibn adi s commentary on metaph alpha elatton |
| topic | aristóteles - crítica e interpretação metafísica filosofia islâmica |
| url | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/viewFile/4669/3526 |
| work_keys_str_mv | AT bonadeoceciliamartini thearabicaristotleinthe10centurybagdadthecaseofyahyaibnadiscommentaryonmetaphalphaelatton AT bonadeoceciliamartini arabicaristotleinthe10centurybagdadthecaseofyahyaibnadiscommentaryonmetaphalphaelatton |