Text this: Exploration of Spatiotemporal Covariation in Vegetation–Groundwater Relationships: A Case Study in an Endorheic Inland River Basin