Text this: DNA-sequencing method maps subsurface fluid flow paths for enhanced monitoring