Text this: On the localized and delocalized modes in kink-antikink interactions: a toy model