Text this: Dance of odd-diffusive particles: A Fourier approach