Text this: SMILES: Potentially Higher Ionizing Photon Production Efficiency in Overdense Regions