Text this: A modified two-term conjugate gradient-based projection algorithm for constrained nonlinear equations with applications