Text this: Irrationality in humans and creativity in AI