Text this: Spaces of complex functions and vector measures in incomplete spaces