Text this: Leveraging Large Language Models for Simulated Psychotherapy Client Interactions: Development and Usability Study of Client101