Fonction sémantique et expressivité des points d’exclamation et d’interrogation dans Bouffe mortelle de Maxime Z. SOMÉ
Résumé : Bouffe mortelle est un recueil de nouvelles dont la lecture laisse entrevoir l’emploi massif des différents signes de ponctuation dont le point d’exclamation et le point d’interrogation. Ces deux signes sont réputés être l’apanage d’autres genres littéraires tels que le théâtre où les diffé...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
CRAC, INSAAC
2025-03-01
|
| Series: | Akofena |
| Online Access: | https://www.revue-akofena.com/wp-content/uploads/2025/03/Col.14-Yassia-MANDE_155-164.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Résumé : Bouffe mortelle est un recueil de nouvelles dont la lecture laisse entrevoir l’emploi massif des différents signes de ponctuation dont le point d’exclamation et le point d’interrogation. Ces deux signes sont réputés être l’apanage d’autres genres littéraires tels que le théâtre où les différentes répliques impliquent très souvent des jeux de questions-réponses, d’exclamation, d’injonction, etc. Quelle peut alors être la valeur sémantique du point d’exclamation et du point d’interrogation dans un recueil de nouvelles constitué prioritairement de textes de type monolingal selon V. DAHLET (2004) ? Comment ces signes contribuent-ils au sens et comment cette expressivité se réalise-t-elle dans cette œuvre ? L’objectif de l’étude était donc de dégager la portée des points d’interrogation et d’exclamation dans la construction du sens dans l’œuvre de Maxime Z. SOMÉ afin d’en dégager les enjeux. L’analyse nous a alors permis de dégager les effets de sens et l’expressivité de ces deux signes de ponctuation en deux temps. Dans un premier temps, les fonctions de la ponctuation en général et des points d’exclamation et d’interrogation ont été interrogées à la lumière des travaux antérieurs en grammaire sur le sujet. Ces différentes analyses nous ont permis de conclure que la ponctuation en général et les points d’exclamation et d’interrogation véhiculent un important contenu sémantique dans les énoncés dans lesquels ils sont employés. Dans un second temps, nous avons indiqué comment ces deux signes de ponctuation ajoutent des éléments d’information qui se superposent au texte et complètent l’apport sémantique des mots et des phrases. L’analyse fait ainsi ressortir que les fonctions premières et évidentes de ces signes de ponctuation sont souvent détournées, leur accordant alors une expressivité plus accrue.
Mots-clés : ponctuation, point d’exclamation, point d’interrogation, expressivité. |
|---|---|
| ISSN: | 2706-6312 2708-0633 |