Your morals depend on language.

Should you sacrifice one man to save five? Whatever your answer, it should not depend on whether you were asked the question in your native language or a foreign tongue so long as you understood the problem. And yet here we report evidence that people using a foreign language make substantially more...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Albert Costa, Alice Foucart, Sayuri Hayakawa, Melina Aparici, Jose Apesteguia, Joy Heafner, Boaz Keysar
Format: Article
Language:English
Published: Public Library of Science (PLoS) 2014-01-01
Series:PLoS ONE
Online Access:https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0094842&type=printable
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850191269117034496
author Albert Costa
Alice Foucart
Sayuri Hayakawa
Melina Aparici
Jose Apesteguia
Joy Heafner
Boaz Keysar
author_facet Albert Costa
Alice Foucart
Sayuri Hayakawa
Melina Aparici
Jose Apesteguia
Joy Heafner
Boaz Keysar
author_sort Albert Costa
collection DOAJ
description Should you sacrifice one man to save five? Whatever your answer, it should not depend on whether you were asked the question in your native language or a foreign tongue so long as you understood the problem. And yet here we report evidence that people using a foreign language make substantially more utilitarian decisions when faced with such moral dilemmas. We argue that this stems from the reduced emotional response elicited by the foreign language, consequently reducing the impact of intuitive emotional concerns. In general, we suggest that the increased psychological distance of using a foreign language induces utilitarianism. This shows that moral judgments can be heavily affected by an orthogonal property to moral principles, and importantly, one that is relevant to hundreds of millions of individuals on a daily basis.
format Article
id doaj-art-ada89e2af42d425cb50cf26f8fff145b
institution OA Journals
issn 1932-6203
language English
publishDate 2014-01-01
publisher Public Library of Science (PLoS)
record_format Article
series PLoS ONE
spelling doaj-art-ada89e2af42d425cb50cf26f8fff145b2025-08-20T02:14:57ZengPublic Library of Science (PLoS)PLoS ONE1932-62032014-01-0194e9484210.1371/journal.pone.0094842Your morals depend on language.Albert CostaAlice FoucartSayuri HayakawaMelina ApariciJose ApesteguiaJoy HeafnerBoaz KeysarShould you sacrifice one man to save five? Whatever your answer, it should not depend on whether you were asked the question in your native language or a foreign tongue so long as you understood the problem. And yet here we report evidence that people using a foreign language make substantially more utilitarian decisions when faced with such moral dilemmas. We argue that this stems from the reduced emotional response elicited by the foreign language, consequently reducing the impact of intuitive emotional concerns. In general, we suggest that the increased psychological distance of using a foreign language induces utilitarianism. This shows that moral judgments can be heavily affected by an orthogonal property to moral principles, and importantly, one that is relevant to hundreds of millions of individuals on a daily basis.https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0094842&type=printable
spellingShingle Albert Costa
Alice Foucart
Sayuri Hayakawa
Melina Aparici
Jose Apesteguia
Joy Heafner
Boaz Keysar
Your morals depend on language.
PLoS ONE
title Your morals depend on language.
title_full Your morals depend on language.
title_fullStr Your morals depend on language.
title_full_unstemmed Your morals depend on language.
title_short Your morals depend on language.
title_sort your morals depend on language
url https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0094842&type=printable
work_keys_str_mv AT albertcosta yourmoralsdependonlanguage
AT alicefoucart yourmoralsdependonlanguage
AT sayurihayakawa yourmoralsdependonlanguage
AT melinaaparici yourmoralsdependonlanguage
AT joseapesteguia yourmoralsdependonlanguage
AT joyheafner yourmoralsdependonlanguage
AT boazkeysar yourmoralsdependonlanguage