Text this: Physiochemical Processes to Reduce Friction and Wear Under Selective Transfer Conditions—A Review