Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”

This paper presents an analysis of the punctuational minus device within the context of parody. The study examines emotive punctuation marks (exclamation points, mid-sentence and terminal ellipses, question marks) in A. P. Chekhov’s short story “The Lady with the Dog” (1899) and its ‘parodic reinter...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: K. Ya. Seagal
Format: Article
Language:Russian
Published: Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov 2025-03-01
Series:Научный диалог
Subjects:
Online Access:https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6092
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1849223326952587264
author K. Ya. Seagal
author_facet K. Ya. Seagal
author_sort K. Ya. Seagal
collection DOAJ
description This paper presents an analysis of the punctuational minus device within the context of parody. The study examines emotive punctuation marks (exclamation points, mid-sentence and terminal ellipses, question marks) in A. P. Chekhov’s short story “The Lady with the Dog” (1899) and its ‘parodic reinterpretation’ (I. P. Koleva) by M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers” (1929). The relevance of this research lies in the fact that the emotive-deictic function of punctuation marks has not been described at the intertextual level, and methods of parodying punctuation (with the exception of hyperbolic reproduction) remain unestablished. It is demonstrated that the punctuational minus device consists of the absence of necessary punctuation marks as well as the use of less suitable punctuation marks for fulfilling specific functions. The study reveals that when realizing the emotive-deictic function in an intertext of a parodic type, the punctuational minus device manifests itself in a highly limited and less diverse usage of emotive punctuation marks. A comparative analysis of A. P. Chekhov’s and M. M. Zoshchenko’s short stories leads to the conclusion that the parodic punctuational minus device contributes to the creation of an almost emotionless narrative.
format Article
id doaj-art-acdd1d55f3604040b40838af74064549
institution Kabale University
issn 2225-756X
2227-1295
language Russian
publishDate 2025-03-01
publisher Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov
record_format Article
series Научный диалог
spelling doaj-art-acdd1d55f3604040b40838af740645492025-08-25T18:13:34ZrusTsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektovНаучный диалог2225-756X2227-12952025-03-0114211613410.24224/2227-1295-2025-14-2-116-1342952Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”K. Ya. Seagal0Institute of Linguistics of the Russian Academy of SciencesThis paper presents an analysis of the punctuational minus device within the context of parody. The study examines emotive punctuation marks (exclamation points, mid-sentence and terminal ellipses, question marks) in A. P. Chekhov’s short story “The Lady with the Dog” (1899) and its ‘parodic reinterpretation’ (I. P. Koleva) by M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers” (1929). The relevance of this research lies in the fact that the emotive-deictic function of punctuation marks has not been described at the intertextual level, and methods of parodying punctuation (with the exception of hyperbolic reproduction) remain unestablished. It is demonstrated that the punctuational minus device consists of the absence of necessary punctuation marks as well as the use of less suitable punctuation marks for fulfilling specific functions. The study reveals that when realizing the emotive-deictic function in an intertext of a parodic type, the punctuational minus device manifests itself in a highly limited and less diverse usage of emotive punctuation marks. A comparative analysis of A. P. Chekhov’s and M. M. Zoshchenko’s short stories leads to the conclusion that the parodic punctuational minus device contributes to the creation of an almost emotionless narrative.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6092minus deviceparodypunctuationshort storyreflectionliterary textemotive punctuation marks
spellingShingle K. Ya. Seagal
Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”
Научный диалог
minus device
parody
punctuation
short story
reflection
literary text
emotive punctuation marks
title Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”
title_full Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”
title_fullStr Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”
title_full_unstemmed Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”
title_short Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers”
title_sort punctuational minus device in parody a study of a p chekhov s the lady with the dog and m m zoshchenko s the lady with the flowers
topic minus device
parody
punctuation
short story
reflection
literary text
emotive punctuation marks
url https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6092
work_keys_str_mv AT kyaseagal punctuationalminusdeviceinparodyastudyofapchekhovstheladywiththedogandmmzoshchenkostheladywiththeflowers