Text this: Multi-Scale Modeling of Polymeric Metamaterials: Bridging Design and Performance—A Review