Text this: Advancements in Clinical Evaluation and Regulatory Frameworks for AI-Driven Software as a Medical Device (SaMD)