Text this: Les historiographies québécoises et française, 1945-1985 : pratiques et contextes