Text this: “Promotores da saúde” em um assentamento rural: letramento em saúde como intervenção comunitária = “Health promoters” in a rural settlement: health literacy as community intervention