Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrument
Twórczość gitarowa Roberta de Visée stanowi jedno z najdoskonalszych osiągnięć francuskiej muzyki instrumentalnej czasów Króla Słońce. Historia jej transkrypcji na gitarę sześciostrunową sięga XIX wieku i trwa nieprzerwanie do dziś, w postaci kolejnych licznych opracowań na gitarę współczesną. Rola,...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Jan Dlugosz University in Czestochowa
2024-12-01
|
| Series: | Edukacja Muzyczna |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.ujd.edu.pl/index.php/EM/article/view/2376/1890 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849715028780908544 |
|---|---|
| author | Miłosz MĄCZYŃSKI |
| author_facet | Miłosz MĄCZYŃSKI |
| author_sort | Miłosz MĄCZYŃSKI |
| collection | DOAJ |
| description | Twórczość gitarowa Roberta de Visée stanowi jedno z najdoskonalszych osiągnięć francuskiej muzyki instrumentalnej czasów Króla Słońce. Historia jej transkrypcji na gitarę sześciostrunową sięga XIX wieku i trwa nieprzerwanie do dziś, w postaci kolejnych licznych opracowań na gitarę współczesną. Rola, jaką odgrywa muzyka de Visée w repertuarze gitarowym, jest niemożliwa do przecenienia – stanowi najwyższej wartości materiał koncertowy i dydaktyczny. Problematyka transkrypcji dzieł gitarowych de Visée obejmuje szereg zagadnień, z których kilka przytoczono poniżej. Najważniejszym z nich jest różnica w sposobie nastrojenia instrumentu barokowego i współczesnego, oraz wynikająca z tego faktu konieczna ingerencja w oryginalną tkankę kompozycji w procesie transkrypcji. Pozostałe zagadnienia naturalnie wypływają z tego pierwszego i obejmują kilka decyzji, które musi podjąć autor opracowania. Decyzje te dotyczą m.in. ewentualnej transpozycji dźwięków, sposobu prowadzenia głosów, rodzaju stosowanych uderzeń (batteries), itd. Do zagadnień związanych z procesem transkrypcji należą także: właściwe odczytanie symboli zawartych w tabulaturze oraz znajomość praktyki wykonawczej właściwej dla francuskiej muzyki barokowej. |
| format | Article |
| id | doaj-art-ac693a2d7b954cde9f448c1008a56668 |
| institution | DOAJ |
| issn | 2545-3068 2719-4922 |
| language | English |
| publishDate | 2024-12-01 |
| publisher | Jan Dlugosz University in Czestochowa |
| record_format | Article |
| series | Edukacja Muzyczna |
| spelling | doaj-art-ac693a2d7b954cde9f448c1008a566682025-08-20T03:13:32ZengJan Dlugosz University in CzestochowaEdukacja Muzyczna2545-30682719-49222024-12-011922724010.16926/em.2024.19.10Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrumentMiłosz MĄCZYŃSKI0https://orcid.org/0009-0001-2221-665XAkademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w KrakowieTwórczość gitarowa Roberta de Visée stanowi jedno z najdoskonalszych osiągnięć francuskiej muzyki instrumentalnej czasów Króla Słońce. Historia jej transkrypcji na gitarę sześciostrunową sięga XIX wieku i trwa nieprzerwanie do dziś, w postaci kolejnych licznych opracowań na gitarę współczesną. Rola, jaką odgrywa muzyka de Visée w repertuarze gitarowym, jest niemożliwa do przecenienia – stanowi najwyższej wartości materiał koncertowy i dydaktyczny. Problematyka transkrypcji dzieł gitarowych de Visée obejmuje szereg zagadnień, z których kilka przytoczono poniżej. Najważniejszym z nich jest różnica w sposobie nastrojenia instrumentu barokowego i współczesnego, oraz wynikająca z tego faktu konieczna ingerencja w oryginalną tkankę kompozycji w procesie transkrypcji. Pozostałe zagadnienia naturalnie wypływają z tego pierwszego i obejmują kilka decyzji, które musi podjąć autor opracowania. Decyzje te dotyczą m.in. ewentualnej transpozycji dźwięków, sposobu prowadzenia głosów, rodzaju stosowanych uderzeń (batteries), itd. Do zagadnień związanych z procesem transkrypcji należą także: właściwe odczytanie symboli zawartych w tabulaturze oraz znajomość praktyki wykonawczej właściwej dla francuskiej muzyki barokowej.https://czasopisma.ujd.edu.pl/index.php/EM/article/view/2376/1890robert de viséegitara barokowamuzyka instrumentalna francuskiego barokutranskrypcje |
| spellingShingle | Miłosz MĄCZYŃSKI Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrument Edukacja Muzyczna robert de visée gitara barokowa muzyka instrumentalna francuskiego baroku transkrypcje |
| title | Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrument |
| title_full | Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrument |
| title_fullStr | Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrument |
| title_full_unstemmed | Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrument |
| title_short | Guitare à Versailles. Problematyka transkrypcji muzyki gitarowej Roberta de Visée na współczesny instrument |
| title_sort | guitare a versailles problematyka transkrypcji muzyki gitarowej roberta de visee na wspolczesny instrument |
| topic | robert de visée gitara barokowa muzyka instrumentalna francuskiego baroku transkrypcje |
| url | https://czasopisma.ujd.edu.pl/index.php/EM/article/view/2376/1890 |
| work_keys_str_mv | AT miłoszmaczynski guitareaversaillesproblematykatranskrypcjimuzykigitarowejrobertadeviseenawspołczesnyinstrument |