Text this: Domestic violence perpetration, victimisation and self-poisoning in Sri Lanka: a protocol for a hospital-based case-control study