Text this: Boredom, Cohesion, and Transformation in Nick Drnaso’s Beverly