Text this: Dirichlet summations and products over primes