Text this: What Rogue Hydrogen Clouds Tell Us about Galactic Magnetic Fields