Text this: Intelligent 5G-Aided UAV Positioning in High-Density Environments Using Neural Networks for NLOS Mitigation