Text this: Species richness, habitable volume, and species densities in freshwater, the sea, and on land