Text this: On the analytic continuation of Euler products