Text this: Comparison between the response in air and in water of two ionization chambers exposed to low-energy X-rays