Text this: Plasma exchange as a rescue therapy for treatment-resistant thyroid storm with concurrent heart failure: a literature review based on a case report