Text this: Protocol for cellular age prediction in yeast and human single cells using transfer learning