Text this: Ways to improve the accuracy of the harmonic method for simulating two-dimensional signals