Text this: Upstreamness and downstreamness in input–output analysis from local and aggregate information