Text this: Influence of moving heat sources on thermoviscoelastic behavior of rotating nanorods: a nonlocal Klein–Gordon perspective with fractional heat conduction