Text this: Entanglement flow in the Kane-Fisher quantum impurity problem