Text this: General features of the stellar matter equation of state from microscopic theory, new maximum-mass constraints, and causality