Text this: Range-separated hybrid functionals in full-potential LAPW using adaptively compressed exchange