Text this: A GAN-Based Framework with Dynamic Adaptive Attention for Multi-Class Image Segmentation in Autonomous Driving