Text this: Bounded sets in the range of an X∗∗-valued measure with bounded variation