Text this: Dynamic mechanical writing of skyrmion-like polar nanodomains