پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی
در این مقاله به نظریه میدانهای کاربردی – معنایی زبان و کاربرد آن در پژوهشهای مقایسهای و خصوصاً مقابلهای دو زبان در چارچوب دستور نقشگرا پرداخته شده است. این نگرش رویکردی بر اساس آرا و نظریات زبانشناسان روس و با ذکر نمونه هایی عملی از تحقیقات انجام شده آنها صورت گرفته است. میدانهای کاربردی- معنا...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The University of Tehran
2019-11-01
|
| Series: | پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jflr.ut.ac.ir/article_74588_01f67afaadad05e19078b09920a31447.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849720095642746880 |
|---|---|
| author | فریال طیبیان پور علیرضا ولی پور |
| author_facet | فریال طیبیان پور علیرضا ولی پور |
| author_sort | فریال طیبیان پور |
| collection | DOAJ |
| description | در این مقاله به نظریه میدانهای کاربردی – معنایی زبان و کاربرد آن در پژوهشهای مقایسهای و خصوصاً مقابلهای دو زبان در چارچوب دستور نقشگرا پرداخته شده است. این نگرش رویکردی بر اساس آرا و نظریات زبانشناسان روس و با ذکر نمونه هایی عملی از تحقیقات انجام شده آنها صورت گرفته است. میدانهای کاربردی- معنایی بر طبق تعریف به گروهی از واحدهای دستوری، واژگانی و یا ترکیبی گفته میشود که بر مبنای یک مقولهی معنایی مشخص در یک گروه قرار گرفتهاند و بر اساس کاربرد معنایی مشترکشان با یکدیگر در تعامل قرار دارند .در این مقاله به طور خاص میدان کاربردی – معنایی بر اساس مقوله معنایی «امکان» بررسی شده است.
هدف از این مقاله نشان دادن کاربرد این نظریه دربررسی ابزارهای دستوری و واژگانی زبان برای بیان یک مقوله معنایی و نقش مهمی است که این نظریه میتواند در بررسیهای درون زبانی و در نهایت بین زبانی ایفا کند و راهکارهای مناسبی برای بهینهسازی ویا تغییرروشهای آموزش یک زبان خارجی به زبانآموزان آن را در اختیار پژوهشگران قرار دهد. |
| format | Article |
| id | doaj-art-a9ded5700cf746d8af1b899bcee93f15 |
| institution | DOAJ |
| issn | 2588-4123 2588-7521 |
| language | English |
| publishDate | 2019-11-01 |
| publisher | The University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی |
| spelling | doaj-art-a9ded5700cf746d8af1b899bcee93f152025-08-20T03:12:01ZengThe University of Tehranپژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی2588-41232588-75212019-11-019391192610.22059/jflr.2019.289084.68074588پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانیفریال طیبیان پور0علیرضا ولی پور1استادیار دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایراناستاد تمام زبان و ادبیات روسی دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه تهران، تهران، ایراندر این مقاله به نظریه میدانهای کاربردی – معنایی زبان و کاربرد آن در پژوهشهای مقایسهای و خصوصاً مقابلهای دو زبان در چارچوب دستور نقشگرا پرداخته شده است. این نگرش رویکردی بر اساس آرا و نظریات زبانشناسان روس و با ذکر نمونه هایی عملی از تحقیقات انجام شده آنها صورت گرفته است. میدانهای کاربردی- معنایی بر طبق تعریف به گروهی از واحدهای دستوری، واژگانی و یا ترکیبی گفته میشود که بر مبنای یک مقولهی معنایی مشخص در یک گروه قرار گرفتهاند و بر اساس کاربرد معنایی مشترکشان با یکدیگر در تعامل قرار دارند .در این مقاله به طور خاص میدان کاربردی – معنایی بر اساس مقوله معنایی «امکان» بررسی شده است. هدف از این مقاله نشان دادن کاربرد این نظریه دربررسی ابزارهای دستوری و واژگانی زبان برای بیان یک مقوله معنایی و نقش مهمی است که این نظریه میتواند در بررسیهای درون زبانی و در نهایت بین زبانی ایفا کند و راهکارهای مناسبی برای بهینهسازی ویا تغییرروشهای آموزش یک زبان خارجی به زبانآموزان آن را در اختیار پژوهشگران قرار دهد.https://jflr.ut.ac.ir/article_74588_01f67afaadad05e19078b09920a31447.pdfدستور نقشگرامقوله معناییمیدانهای کاربردی- معناییعناصر هستهعناصر محیطی |
| spellingShingle | فریال طیبیان پور علیرضا ولی پور پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی دستور نقشگرا مقوله معنایی میدانهای کاربردی- معنایی عناصر هسته عناصر محیطی |
| title | پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی |
| title_full | پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی |
| title_fullStr | پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی |
| title_full_unstemmed | پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی |
| title_short | پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی - معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی |
| title_sort | پژوهشی در نظریه میدانهای کاربردی معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسهای و مقابلهای زبانی |
| topic | دستور نقشگرا مقوله معنایی میدانهای کاربردی- معنایی عناصر هسته عناصر محیطی |
| url | https://jflr.ut.ac.ir/article_74588_01f67afaadad05e19078b09920a31447.pdf |
| work_keys_str_mv | AT fryạlṭybyạnpwr pzẖwhsẖydrnẓryhmydạnhạyḵạrbrdymʿnạyywḵạrbrdậndrmṭạlʿạtmqạyshạywmqạblhạyzbạny AT ʿlyrḍạwlypwr pzẖwhsẖydrnẓryhmydạnhạyḵạrbrdymʿnạyywḵạrbrdậndrmṭạlʿạtmqạyshạywmqạblhạyzbạny |