Text this: Exploring cross-cultural communication content adaptability through advanced natural language processing and sentiment analysis