Text this: Matching-based Coalition Formation for Multi-robot Task Assignment Under Partial Uncertainty