Text this: Probing the QCD θ ¯ $$ \overline{\theta} $$ term with paramagnetic molecules