Text this: The narrow recurrence of random dynamical systems