Text this: A Unified Approach to Computing the Zeros of Orthogonal Polynomials