Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika
U članku se razmatra i istražuje odnos uporabe korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika. Na temelju korpusnih primjera i primjene korpusnih alata želi se uputiti na to da su korpusi vrijedan izvor dodatnih saznanja i spoznaja o jeziku, ne samo u svrhu poučavanja jezika već i u svr...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Miroslav Krleža Institute of Lexicography
2018-12-01
|
| Series: | Studia Lexicographica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://studialexicographica.lzmk.hr/sl/article/view/251 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849731663942123520 |
|---|---|
| author | Kristina Posavec |
| author_facet | Kristina Posavec |
| author_sort | Kristina Posavec |
| collection | DOAJ |
| description |
U članku se razmatra i istražuje odnos uporabe korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika. Na temelju korpusnih primjera i primjene korpusnih alata želi se uputiti na to da su korpusi vrijedan izvor dodatnih saznanja i spoznaja o jeziku, ne samo u svrhu poučavanja jezika već i u svrhu provedbe leksičkih i leksikografskih istraživanja i studija. Uporabom korpusnih alata leksikografi mogu dobiti uvid u različita značenja pojedinih riječi, ovisno o kontekstu u kojem se pojavljuju. Korpusi leksikografima pružaju velik broj raznolikih sadržaja, na temelju kojih mogu analizirati riječi i pojmove. Primjeri analize hrvatskoga jezika dobiveni su pretraživanjem najvećega korpusa hrvatskoga jezika, hrWaC-a (Hrvatskoga web korpusa) jer, osim što posjeduje najveći broj pojavnica, hrWaC obuhvaća uporabni jezik, što je relevantna činjenica kod poučavanja stranoga jezika. Osim što se rad bavi uporabom korpusa u svrhu poučavanja hrvatskoga jezika, navode se i primjeri na koji način leksikografi mogu primijeniti korpus i korpusne alate u svojim studijama i istraživanjima. Poseban je naglasak stavljen na prikaz korištenja kolokacija, čestota i iščitavanja konkordancijskih nizova u svrhu analize hrvatskoga jezika.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-a7ecd16fea9443fc9b250895fe1dbe40 |
| institution | DOAJ |
| issn | 1846-6745 2459-5578 |
| language | English |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Miroslav Krleža Institute of Lexicography |
| record_format | Article |
| series | Studia Lexicographica |
| spelling | doaj-art-a7ecd16fea9443fc9b250895fe1dbe402025-08-20T03:08:28ZengMiroslav Krleža Institute of LexicographyStudia Lexicographica1846-67452459-55782018-12-011222Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezikaKristina Posavec0Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu U članku se razmatra i istražuje odnos uporabe korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika. Na temelju korpusnih primjera i primjene korpusnih alata želi se uputiti na to da su korpusi vrijedan izvor dodatnih saznanja i spoznaja o jeziku, ne samo u svrhu poučavanja jezika već i u svrhu provedbe leksičkih i leksikografskih istraživanja i studija. Uporabom korpusnih alata leksikografi mogu dobiti uvid u različita značenja pojedinih riječi, ovisno o kontekstu u kojem se pojavljuju. Korpusi leksikografima pružaju velik broj raznolikih sadržaja, na temelju kojih mogu analizirati riječi i pojmove. Primjeri analize hrvatskoga jezika dobiveni su pretraživanjem najvećega korpusa hrvatskoga jezika, hrWaC-a (Hrvatskoga web korpusa) jer, osim što posjeduje najveći broj pojavnica, hrWaC obuhvaća uporabni jezik, što je relevantna činjenica kod poučavanja stranoga jezika. Osim što se rad bavi uporabom korpusa u svrhu poučavanja hrvatskoga jezika, navode se i primjeri na koji način leksikografi mogu primijeniti korpus i korpusne alate u svojim studijama i istraživanjima. Poseban je naglasak stavljen na prikaz korištenja kolokacija, čestota i iščitavanja konkordancijskih nizova u svrhu analize hrvatskoga jezika. http://studialexicographica.lzmk.hr/sl/article/view/251korpuskorpusna lingvistikahrvatski jezikkolokacijekonkordancije |
| spellingShingle | Kristina Posavec Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika Studia Lexicographica korpus korpusna lingvistika hrvatski jezik kolokacije konkordancije |
| title | Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika |
| title_full | Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika |
| title_fullStr | Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika |
| title_full_unstemmed | Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika |
| title_short | Uporaba korpusa u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika |
| title_sort | uporaba korpusa u poucavanju hrvatskoga kao drugoga i inoga jezika |
| topic | korpus korpusna lingvistika hrvatski jezik kolokacije konkordancije |
| url | http://studialexicographica.lzmk.hr/sl/article/view/251 |
| work_keys_str_mv | AT kristinaposavec uporabakorpusaupoucavanjuhrvatskogakaodrugogaiinogajezika |