Text this: Light-induced nuclear spin hyperpolarization at high magnetic fields