Text this: Unveiling the Aromatic and Aliphatic Universe at Redshifts z ∼ 0.2–0.5 with JWST NIRCam/WFSS